Pat the chicken cubes dry with a paper towel to remove excess moisture and ensure a proper sear.
In a large mixing bowl, combine the chicken with garlic powder, onion powder, salt, and pepper; toss to coat evenly.
Heat the olive oil in a large stainless steel or cast-iron skillet over medium-high heat until shimmering.
Place the chicken in the skillet in a single layer. Sear for 5 to 7 minutes, turning occasionally, until all sides are golden brown.
Add the sliced jalapenos to the skillet and sauté for 3 minutes until softened and slightly charred.
Deglaze the skillet with lime juice and chicken broth, using a spatula to scrape the fond from the bottom of the pan.
Reduce heat to medium-low and simmer for 4 minutes or until the internal temperature of the chicken reaches 165 degrees Fahrenheit (74 degrees Celsius).
Remove from heat and allow the protein to rest for 3 minutes before portioning into airtight containers for storage.