Heat olive oil in a large non-stick skillet over medium heat.
Add the drained beans and garlic powder to the skillet, sautéing for 4 minutes until the bean skins begin to blister slightly.
Reduce heat to low and pour the buffalo sauce over the beans, stirring gently to coat without mashing the beans.
Simmer for 3 minutes until the sauce has thickened and adheres to the protein.
Toast the tortillas over an open flame or in a dry pan for 30 seconds per side until pliable.
Distribute the buffalo beans evenly among the warm tortillas.
Garnish each taco with shredded cabbage, diced celery, minced red onion, and blue cheese crumbles.